English development of interactive multimedia software: translation to other languages